وُلد عبد الرؤوف بن علي سنة 1024هـ الموافق 1615م تقريبًا في بلدة سنكل بإقليم آتشيه شمال سومطرة (إندونيسيا حاليًا)، ورحل إلى الحرمين الشريفين واليمن وبلاد الشام لطلب العلم قرابة تسعة عشر عامًا، فدرس الحديث والفقه والتصوف على مشايخ كبار في مكة والمدينة، وانضم إلى الطريقة الشطارية.
عاد عبد الرؤوف إلى آتشيه فصار مفتيًا للسلطنة في عهد السلطانات الأربع اللواتي حكمن آتشيه تباعًا، وقدّم إسهامًا فريدًا للعالم الإسلامي في جنوب شرق آسيا بترجمته «ترجمان المستفيد»، وهو أول تفسير كامل للقرآن الكريم باللغة الملايوية، مما جعل معاني القرآن متاحة لعامة المسلمين في الأرخبيل الملايوي. كما ألّف كتبًا في الفقه والتصوف باللغتين العربية والملايوية.
إرثه العلمي
توفي عبد الرؤوف السنكيلي بآتشيه سنة 1105هـ الموافق 1693م تقريبًا، ولُقّب بـ«تنكو شيخ كوالا» تكريمًا لدوره. ظل تفسيره «ترجمان المستفيد» المرجع الأول لتفسير القرآن باللغة الملايوية لقرون، وانتشرت الطريقة الشطارية التي مثّلها في إندونيسيا وماليزيا حتى اليوم.
